Wie einst versunkene Inseln, die aus der Tiefe des Meeres wieder auftauchen, erscheinen die Ringe „Larimar Islands“. Paraiba-Turmaline als abperlende Wassertropfen und weiße Diamanten gleich salzigen Kristallen flankieren die nass glänzenden Cabochons. [The rings “Larimar Islands“ take on the appearance of once lost islands rising again from the ocean‘s depths. Paraiba tourmalines form trickling beads of water while white diamonds appear like salty crystals accompanying the wet, shiny cabochons.] Die Ohrringe „Sand And Sea“ erwecken in unserem Geist das Bild von feinsandigen Lagunen, in die sanfte Wellenbewegungen das Wasser hineintragen. Wie die Farben des Geschmeides von Grün zu reinem Blau aufsteigen, so schweift der Blick des inneren Auges vom Ufer in die Weite des offenen Meeres hinaus. [The earrings “Sand And Sea“ create an image in our mind of sandy lagoons, where the gentle movement of the waves carries the water. As the colours of the jewel sweep up from green to pure blue, so the inner eye‘s gaze wanders out from the shore into the open sea.] LARIMAR ISLANDS SAND AND SEA 12 13
RkJQdWJsaXNoZXIy Mzk0ODY=