JEWELLERY- Thomas Jirgens Juwelenschmiede

Sie beginnt ab 200 Meter unter dem Meeresspiegel, ist noch weitestgehend unerforscht und daher auch von lockender Rätselhaftigkeit durchzogen: die Tiefsee. Mit grauen Diamanten in anthrazitfarbenem Weißgold erzählt das Armband „Deep Sea“ von genau dieser mystischen Dunkelheit. [It starts at 200 meters below sea level, is still vastly unexplored, and therefore infused with a fascinating mysteriousness: the deep sea. The diamond-paved bracelet “Deep Sea“ relates to this mystical darkness, which stands in exciting contrast to the radiant blue stones.] Ein Traum von Wellen und Meer auch in der kalten Jahreszeit: Wie die Gischtkronen die Wellenkämme, so umspülen weiße Diamanten den aquatisch geformten Larimar-Cabochon des Rings „Little Sea Spray“. Getragen wird er von einer organisch fließenden Ringschiene, die den Finger mit den weichen Bewegungen des Wassers umgarnt. In Kombination mit dem Ring „Sea Spray” wird er zur entzückenden Verbindung zwischen Mutter und Tochter. [A dream of waves and sea even in the cold season: Like the ocean spray, white diamonds wash around the liquid shaped Larimar cabochon of the “Little Sea Spray“ ring. It is carried by an organically flowing ring band that wraps around the finger with the gentle movement of water. In combination with the “Sea Spray“ ring, it becomes a joyful bond between mother and daughter.] DEEP SEA LITTLE SEA SPRAY 90 91

RkJQdWJsaXNoZXIy Mzk0ODY=